Traductions de „zakochać się“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zakochać się [zakoxatɕ ɕe]

zakochać się perf od zakochiwać się

Voir aussi : zakochiwać się

zakochiwać się <‑chuje się; perf zakochać się> [zakoxivatɕ ɕe] VERBE pron

zakochiwać się w kimś/czymś

sich acc in jdn/etw verlieben

zakochiwać się w kimś/czymś

sein Herz an jdn/etw verlieren

Expressions couramment utilisées avec zakochać się

zakochać się jak dzieciuch

sich wie ein Teenager m verlieben [o. verknallen fam ]

zakochać się bez pamięci

sich acc sinnlos verlieben

zakochać się w kimś na zabój

sich acc in jdn unsterblich verlieben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasie nauki w gimnazjum po raz pierwszy zakochał się.

pl.wikipedia.org

W tym czasie zakochała się w chłopaku z wzajemnością.

pl.wikipedia.org

Wówczas zakochała się w księciu, którego zobaczyła w jego kajucie.

pl.wikipedia.org

Poza tym zakochał się w swej żonie i wiedział, że nie mógłby jej zabić.

pl.wikipedia.org

Z pokolenia na pokolenie przekazywana jest historia o założycielu miasta, który zakochał się w jednej z nich.

pl.wikipedia.org

Oczywiście, zakochać się w sobie...!

pl.wikipedia.org

Rick zakochał się w swej przełożonej, przez co kobieta zwolniła go.

pl.wikipedia.org

Zakochawszy się w niej, prosił ojca o pomoc w uzyskaniu jej ręki.

pl.wikipedia.org