Traductions de „zakuty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zakuty [zakutɨ] ADJ

zakuty łeb fam

Dussel m fam

zakuty łeb fam

Hohlkopf m péj

Expressions couramment utilisées avec zakuty

zakuty łeb péj

Dummkopf m péj fam

zakuty łeb fam

Dussel m fam

rycerz zakuty w żelazo

Ritter m in Rüstung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zakutych w kajdany zesłano na wieczną zsyłkę.

pl.wikipedia.org

Kolejny raz zatrzymany został w maju 1581 roku i zakutego siłą sprowadzono do anglikańskiej świątyni.

pl.wikipedia.org

U dołu obrazu namalował dwóch złoczyńców zakutych w kajdany i popędzanych na górę.

pl.wikipedia.org

Wśród zakutych w łańcuchy więźniów obserwuje zarówno mordercę i zbója, jak i "króla wolności" - skazanego na zesłanie działacza niepodległościowego.

pl.wikipedia.org

Ujętego i zakutego w kajdany wybrańca Łękawski zostawił na mrozie na dziedzińcu zamku czorsztyńskiego, gdzie ten po dwóch tygodniach zamarzł.

pl.wikipedia.org

Zdaniem towarzyszy broni został zakuty bagnetami.

pl.wikipedia.org

Wyprowadzono go zakutego z komnaty na plac, przywiązano go do pala na stosie i kazano usiąść.

pl.wikipedia.org

Na kamiennej płycie jest przedstawiony brodaty, zakuty w zbroję rycerz.

pl.wikipedia.org

Jest to historia o zakutym w zbroję rycerzu, którego swoją dobrocią ożywiła kasztelanka niezwykłej urody.

pl.wikipedia.org

Robot jest rycerzem zakutym w niemiecko-włoską średniowieczną zbroję.

pl.wikipedia.org