Traductions de „zamieszek“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

ein Herd der Krankheit/Unruhe

ognisko choroby/zamieszek

eine Ausweitung der Unruhen soll verhindert werden

należy powstrzymać rozprzestrzenianie się zamieszek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od 29 sierpnia do końca lipca 1941 roku doszło w mieście do zamieszek antyżydowskich.

pl.wikipedia.org

Obawiając się wybuchu antysemickich zamieszek, nakazał zmazać graffiti.

pl.wikipedia.org

W okresie jego rządów doszło do zamieszek wśród neofitów muzułmańskich.

pl.wikipedia.org

Na miejscu zamieszek ustawiono początkowo statuę ku czci zabitego policjanta, co robotnicy odebrali jako prowokację.

pl.wikipedia.org

Nie postawiono im jednak zarzutu wtargnięcia na własność prywatną, a nielegalne zgromadzenie w celu wywołania zamieszek, czyli zarzut znacznie cięższy.

pl.wikipedia.org

Nasiliły się natomiast ataki endeków na generała, który poza kwestią żydowską, bronił także duchownych i ludności prawosławnej, starając się nie dopuszczać do zamieszek na tle religijnym w mieście.

pl.wikipedia.org

Dzięki tolerancyjnej polityce wyznaniowej elektorowi udało się uniknąć zamieszek religijnych.

pl.wikipedia.org

W mieście dochodzi do zamieszek między hindusami a muzułmanami.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1932 roku doszło w mieście do gwałtownych zamieszek antyżydowskich.

pl.wikipedia.org

Król miał ukarać prowodyrów zamieszek i pozwolić ochrzczonym Żydom wrócić do judaizmu.

pl.wikipedia.org