Traductions de „zamrażanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kältekonservierung

zamrażanie nt kriogeniczne

Bodenvereisung f BÂTI

zamrażanie gruntu budowlanego nt

Baugrundvereisung f BÂTI

zamrażanie gruntu budowlanego nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Współczesne metody obejmują zamrażanie, suszenie na zimno i obróbkę cieplną (także podczas konserwacji).

pl.wikipedia.org

Powszechnie stosowane są sztuczne implanty i zamrażanie kriogeniczne.

pl.wikipedia.org

Kremogeny nie mogą być utrwalane w inny sposób niż metodami fizycznymi, np. poprzez zamrażanie czy pakowanie aseptyczne.

pl.wikipedia.org

Kriobiologia znajduje szerokie zastosowanie w medycynie (zamrażanie szpiku kostnego lub innych tkanek do przeszczepu) i weterynarii (magazynowanie nasienia buhajów w celu późniejszego sztucznego unasienienia).

pl.wikipedia.org

Cykliczne zamrażanie (np. w ciekłym azocie) i topnienie zawiesiny liposomów również przyczyni się do uzyskanie jednowarstwowych pęcherzyków.

pl.wikipedia.org

Owoce jedzono surowe i przetwarzano na zimę przez suszenie, zamrażanie, robienie dżemów i konfitur, które później wykorzystywano do deserów i słodzenia herbaty.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do zwykłego mikrotomu, do cięcia próbki używany jest laser, a sama próbka nie wymaga żadnego dodatkowego przygotowania, jak zamrażanie, odwadnianie czy utrwalanie w żywicy.

pl.wikipedia.org

Kłykciny kończyste mogą ustępować samoistnie, w przypadkach przewlekłego utrzymywania się zmian możliwe jest leczenie miejscowe – aplikowanie maści z lekami przeciwwirusowymi, elektrokoagulacja, laseroterapia, zamrażanie ciekłym azotem bądź ostatecznie chirurgicznie usunięcie zmian.

pl.wikipedia.org