Traductions de „budowlanego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

allgemeine bauaufsichtliche Zulassung f BÂTI

ogólne dopuszczenie nadzoru budowlanego nt

Bauhof m BÂTI

teren składowy przedsiębiorstwa budowlanego m

Bauaufsichtsbehörde

urząd m nadzoru budowlanego

Bauaufsichtspflicht

obowiązek m nadzoru budowlanego

Bodenvereisung f BÂTI

zamrażanie gruntu budowlanego nt

Baugrubensohle f BÂTI

spód wykopu budowlanego m

Baudispensvertrag

umowa f uchylenia zakazu [lub ograniczenia] budowlanego

Baugrundvereisung f BÂTI

zamrażanie gruntu budowlanego nt

Allgemeines Bauaufsichtliches Prüfzeugnis nt BÂTI

ogólne świadectwa kontroli nadzoru budowlanego nt

bauaufsichtsbehördliche Maßnahme

czynność f podjęta przez urząd nadzoru budowlanego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

To odkrycie przyczyniło się do określenia kierunków badań, które doprowadziły do wynalezienia cementu portlandzkiego, powszechnie obecnie używanego materiału budowlanego.

pl.wikipedia.org

Są przykładem znaczącego przedsięwzięcia budowlanego w odpowiedzi na katastrofalne zdarzenie sejsmiczne.

pl.wikipedia.org

Mimo trwającego boomu budowlanego i intensywnej zabudowy wolnych działek, wciąż można natknąć się na stare zabudowania, świadczące o wiejskiej przeszłości tych terenów.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z inną interpretacją prawną, oryginał dziennika budowy załącza się do wglądu podczas zgłoszenia organowi nadzoru budowlanego, który wykonuje dla siebie kopie.

pl.wikipedia.org

W latach 1905–1909 uczył się zawodu murarza i kreślarza budowlanego.

pl.wikipedia.org

Sibson pracował dla swojego wujka, a jego pomoc polegała głównie na noszeniu oraz przewożeniu taczką materiału budowlanego.

pl.wikipedia.org

Pracował m.in. jako budowlaniec, kierownik wojskowego laboratorium, urzędnik urzędu wojewódzkiego, inspektor nadzoru budowlanego oraz nauczyciel.

pl.wikipedia.org

Znane kodeksy prawa lubeckiego, które zachowały się do naszych czasów, zawierają zbiory regulacji prawnych, tj. prawa ustawodawczego, sądowniczego, monetarnego, budowlanego i obyczajowego.

pl.wikipedia.org

Ośrodek wydobycia kamienia budowlanego i licowego (granit, labradoryt, gabro) oraz kamieni szlachetnych (kryształ górski, topaz, ilmenit, akwamaryn, beryl, morion, kwarc, czarny opal, cytryn).

pl.wikipedia.org

Spowodowane jest to komfortem użytkowników obiektu budowlanego oraz warunkami wykonania warstw wykończeniowych.

pl.wikipedia.org