Traductions de „zapożyczyć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zapożyczyć [zapoʒɨtʃɨtɕ]

zapożyczyć perf od zapożyczać

Voir aussi : zapożyczać

I . zapożyczać <‑cza; perf zapożyczyć> [zapoʒɨtʃatɕ] VERBE trans

zapożyczać

entlehnen

II . zapożyczać <‑cza; perf zapożyczyć> [zapoʒɨtʃatɕ] VERBE pron

zapożyczać

sich acc verschulden

zapożyczać się u kogoś

sich acc bei jdm verschulden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nowożytne języki indyjskie zapożyczyły słownictwo oraz struktury gramatyczne od nieindoeuropejskich języków drawidyjskich.

pl.wikipedia.org

Staropolskie słowo manela zostało wyparte przez zaczerpniętą z któregoś z europejskich języków bransoletę, najprawdopodobniej starofrancuskiego barcel, który z kolei zapożyczył ten termin z łaciny brachiale.

pl.wikipedia.org

Wzór zapożyczono z flagi arabskiej rewolty z 1916 roku, zmieniając jedynie ułożenie kolorów.

pl.wikipedia.org

Chcieliśmy zapożyczyć elementy z czasów mojej babci – koronki, świeże kolory, wzory – i połączyć je z kreacjami z czasów mojej mamy oraz moich.

pl.wikipedia.org

Z polszczyzny wyraz ten zapożyczono do języków wschodniosłowiańskich: ros.

pl.wikipedia.org

Formę tę zapożyczył z doświadczeń stoczniowych, co przyczyniło się do wywiedzenia nazwy całego stylu.

pl.wikipedia.org

Pisarz zapożyczył od niego dla swej literackiej postaci imię oraz niektóre cechy fizyczne.

pl.wikipedia.org

Słuchając muzyka, który nie jest zwykłym naśladowcą, trudno jest oddzielić to, co wymyślił on sam, od tego, co zapożyczył od innych.

pl.wikipedia.org