Traductions de „zaskakują“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

die jüngsten Ereignisse machen mich betroffen

ostatnie wydarzenia ntpl zaskakują mnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kiedy udaje się im ją wytropić, rozmiary potwora i jego siła zaskakują ich.

pl.wikipedia.org

Radosna mieszanka bohaterstwa i humoru, która podnosi stawkę, tak jak mocno trzyma się tego, co sprawia, że poszczególni bohaterowie zaskakują”.

pl.wikipedia.org

Choć albumy nagrane w tym czasie do dziś zaskakują świeżością, prawdziwa wielkość tej muzyki objawiała się na scenie.

pl.wikipedia.org

Kryterium autentyczności spełnia się tu w fakcie, że takie przejawy życia "zaskakują nas samych" i zdradzają nas w sytuacjach wymagających przewrotności.

pl.wikipedia.org

Jej realizacje grają z przyzwyczajeniami widza, intrygują i zaskakują poprzez formę, skalę, balansowanie na granicy światów: realnego i wyobraźni.

pl.wikipedia.org