Traductions de „zasiłek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zasiłek <gén ‑łku, plur ‑łki> [zaɕiwek] SUBST m

zasiłek

Unterstützung f

zasiłek

Beihilfe f

zasiłek dla bezrobotnych

Arbeitslosenhilfe f

zasiłek rodzinny/chorobowy

Kinder-/Krankengeld nt

pobierać zasiłek

Unterstützung [o. Sozialhilfe] beziehen

być na zasiłku

Sozialhilfeempfänger sein

przejść na zasiłek

Arbeitslosengeld bekommen

przejść na zasiłek

stempeln gehen fam

zasiłek SUBST

Entrée d'utilisateur

zasiłek pieniężny m

Geldleistung f

Expressions couramment utilisées avec zasiłek

pobierać zasiłek

Unterstützung [o. Sozialhilfe] beziehen

zasiłek przedemerytalny

Vorruhestandsgeld nt

zasiłek rodzinny (na dzieci)

Kindergeld nt

zasiłek chorobowy

Krankengeld nt

przejść na zasiłek

stempeln gehen fam

zasiłek dla bezrobotnych

Arbeitslosenhilfe f

zasiłek rodzinny/chorobowy

Kinder-/Krankengeld nt

przysługuje mu zasiłek dla bezrobotnych

er hat Anspruch auf Arbeitslosenhilfe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodatkowo przyznawany jest jemu i jego współmałżonkowi 8-dniowy zasiłek zdrowotny i zapewniane są darmowe usługi zdrowotne, w oparciu o izraelskie prawo ubezpieczeniowe.

pl.wikipedia.org

Większość rządowych pieniędzy poszła na zasiłki dla bezrobotnych, ubezpieczenia zdrowotne, kupony żywnościowe dla najbiedniejszych oraz dofinansowanie szkolnictwa i policji.

pl.wikipedia.org

Odbywszy służbę wojskową otrzymywał zasiłek dla weteranów, dzięki czemu samodzielnie opłacał naukę.

pl.wikipedia.org

Zasiłki dla bezrobotnych pobierało 226 osób, w tym 84 mężczyzn (średni wiek: 42. lata).

pl.wikipedia.org

Zasiłki dla bezrobotnych pobierało 493 osoby, w tym 341 mężczyzn (średni wiek: 42 lata).

pl.wikipedia.org

Ich rodziny miały także możliwość ubiegania się o zasiłek rodzinny.

pl.wikipedia.org

Zasiłki dla bezrobotnych pobierało 29 osób, w tym 17 mężczyzn (średni wiek: 41 lat).

pl.wikipedia.org

Wiosną 2004 słowacki rząd nagle zredukował o połowę zasiłki dla bezrobotnych, usiłując w ten sposób skłonić ich do podjęcia pracy.

pl.wikipedia.org

Zasiłki dla bezrobotnych pobierało 558 osób, w tym 273 mężczyzn (średni wiek: 46 lata).

pl.wikipedia.org

W 1957 roku otrzymał zasiłek i pomoc w opiece medycznej.

pl.wikipedia.org