Traductions de „zasobnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zasobnie [zasobɲe] ADV sout

zasobnie

wohlhabend

zasobnie

begütert sout

żyć zasobnie

begütert [o. in Wohlstand] leben sout

Expressions couramment utilisées avec zasobnie

żyć zasobnie

begütert [o. in Wohlstand] leben sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zasobnie mogły pomieścić 860 ton węgla, ale zasięg obu okrętów był nieco inny.

pl.wikipedia.org

Podwodną ochronę kadłuba stanowiła wzdłużna gródź w rejonie cytadeli, grubości 38 mm, dochodząca do dolnego pokładu pancernego i oddzielająca zasobnie węglowe, przylegające do burt, od przedziałów siłowni.

pl.wikipedia.org

Dodatkową ochronę stanowiły zasobnie węglowe nad pokładem.

pl.wikipedia.org

Ochronę przeciw wybuchom podwodnym stanowiły tylko zasobnie węglowe i podwójne dno.

pl.wikipedia.org

Zasobnie węglowe umieszczono przy burtach, co stanowiło prowizoryczną osłonę przeciwtorpedową.

pl.wikipedia.org

Boczne skosy pokładu, nachylone pod kątem 30°, dochodziły do burt, a nad nimi wzdłuż burt były zasobnie węglowe, zwiększające osłonę.

pl.wikipedia.org

Nad skosami pancerza wzdłuż burt mieściły się zasobnie węglowe, zwiększające osłonę.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe zabezpieczenie stanowiły rozmieszczone wzdłuż burt zasobnie (bunkry) węglowe.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy środkową a rufową kotłownią znajdowały się komory amunicyjne dla dział kal. 274 i 100 mm oraz zasobnie węglowe.

pl.wikipedia.org

Miały większe rozmiary i wyporność (o ponad 1200 ton), wyższą wolną burtę, pojemniejsze zasobnie węglowe (a przez to większy zasięg), silniejsze o trzy działa kal.

pl.wikipedia.org