Traductions de „zastosowania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Anwendungsbereich INFOR

obszar m zastosowania

Anwendungsvoraussetzungen

warunki mpl zastosowania

Verwendungsbereich

zakres m zastosowania

Nichtanwendbarkeit

niemożność f zastosowania

Anwendungsvorrang

pierwszeństwo nt zastosowania

Anwendungsform

forma f zastosowania [lub użycia]

Verwendungsmöglichkeit (eines Gerätes)

możliwość f zastosowania

praxisreif

gotowy do zastosowania

Nichtanwendbarkeitserklärung

oświadczenie nt o niemożności zastosowania

in etwa zehn Jahren wird sein Verfahren praxisreif sein

jego metoda f będzie gotowa do zastosowania za jakieś dziesięć lat

Traductions de „zastosowania“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pierwszeństwo zastosowania JUR

Anwendungsvorrang m

obszar zastosowania

Anwendungsbereich m

[nie]możliwy do zastosowania

[nicht] anwendbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W zależności od specyfiki miejsca zastosowania stosuje się wentylatory z przepływem jednokierunkowym lub dwukierunkowym (wentylatory rewersyjne).

pl.wikipedia.org

Główne zalety tego typu dachu to duża przestrzeń poddasza oraz większe możliwości zastosowania termoizolacji, która dzięki zachowaniu ciągłości nie pozostawia miejsca na mostki cieplne.

pl.wikipedia.org

Ta interpretacja różniczki f, {displaystyle mathrm {f},} znana jako pochodna zewnętrzna, ma szerokie zastosowania w geometrii różniczkowej, ponieważ pojęcia prędkości i przestrzeni stycznej mają sens w dowolnej rozmaitości różniczkowej.

pl.wikipedia.org

Artysta kontynuował tu tę samą manierę, podobnie opracował kompozycję i kolorystykę, odmienną treść i sposób zastosowania symboli.

pl.wikipedia.org

Jednak dla większości systemów nie są znane żadne zastosowania obliczeń kwantowych w ich kryptoanalizie.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie istnieją sposoby leczenia chytridiomykozy (kuracja farmakologiczna i cieplna), lecz nie są one możliwe do zastosowania na szeroką skalę.

pl.wikipedia.org

Ograniczenie to nie ma zastosowania, jeżeli rzecz była już wymieniona lub naprawiana przez sprzedawcę albo sprzedawca nie uczynił zadość obowiązkowi wymiany rzeczy na wolną od wad lub usunięcia wady.

pl.wikipedia.org

Naprowadziło go to na pomysł zastosowania szkła akrylowego jako materiału na sztuczną soczewkę oka.

pl.wikipedia.org

Układy te stanowią podstawę nanotechnologii i znajdują zastosowania jako nowe materiały, o precyzyjnie kontrolowanych własnościach fizycznych - od mikromaszyn po sztuczne układy zdolne do samoreprodukowania się na wzór żywych organizmów.

pl.wikipedia.org

Zmniejszenie kosztów eksploatacji wiązało się z próbą zastosowania silników wysokoprężnych.

pl.wikipedia.org