Traductions de „zastrzyki“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Spritzen kriegen

dostać zastrzyki

Traductions de „zastrzyki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zastrzyki dolędźwiowe

Injektion f in die Lende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wkrótce lekarz przekonał się, że zastrzyki ze środków znieczulających, takich jak prokaina, mogą szybko likwidować rozmaite dolegliwości bólowe, jeśli tylko substancję wstrzyknie się w odpowiednie miejsce.

pl.wikipedia.org

Dostępnych jest wiele rodzajów takich środków, w tym tabletki antykoncepcyjne, implanty umieszczane pod skórą, zastrzyki, plastry, wkładki domaciczne i krążki dopochwowe (pierścień antykoncepcyjny, pierścień antykoncepcyjny).

pl.wikipedia.org

Zastrzyki z osocza bogatopłytkowego wykonuje się zwykle u osób z wysuszoną i napiętą skórą twarzy, bliznami potrądzikowymi, widocznymi zmarszczkami, bruzdami lub innymi zmianami.

pl.wikipedia.org

Zastrzyki cementowe pod ciśnieniem ok. 8 atmosfer wykonano na głębokości ok. 8 metrów w 120 miejscach.

pl.wikipedia.org

Minipigułki zawierające tylko progestagen, zastrzyki i wkładki domaciczne nie wiążą się ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia zakrzepicy i mogą być stosowane przez kobiety, u których wcześniej dochodziło do występowania zakrzepicy żylnej.

pl.wikipedia.org

Wtedy to dokonano odkrycia, że zastrzyki progesteronu skutecznie hamują jajeczkowanie u zwierząt doświadczalnych.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo silny efekt placebo widoczny jest w terapii zabiegowej, ważna jest także forma podania leku (zastrzyki wywołują silniejszy efekt aniżeli tabletki czy krople).

pl.wikipedia.org

Leczenie niedoboru mazi zwykle ma postać objawową tj. poprzez leki przeciwbólowe i antybiotyki lub zastrzyki z kwasem hialuronowym.

pl.wikipedia.org

Zoofilia, zastrzyki z narkotykami i wszystko, co może być obraźliwe w stosunku do kobiet.

pl.wikipedia.org

Powiedział on, że widział, jak aplikowała chorym zastrzyki.

pl.wikipedia.org