Traductions de „zawiadowca“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zawiadowca <gén ‑cy, plur ‑cy> [zavjadoftsa] SUBST m décl jak f w lp

zawiadowca [stacji]

Bahnhofsvorsteher(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec zawiadowca

zawiadowca [stacji]

Bahnhofsvorsteher(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tam przez następne lata uczył języka polskiego, historii, geografii, historii kraju rodzinnego, języka francuskiego, był zawiadowcą biblioteki polskiej dla młodzieży, zawiadowcą zbiorów geograficznych.

pl.wikipedia.org

Budynek stacyjny wykorzystywany był do 1990 roku, kiedy to zlikwidowano stanowiska zawiadowcy stacji, dyżurnego ruchu (już 28 maja 1962 roku) oraz kasjera.

pl.wikipedia.org

W istniejącej części dworca mieściły się pomieszczenia techniczne oraz mieszkanie zawiadowcy.

pl.wikipedia.org

Uczył tam języka łacińskiego, języka greckiego, języka polskiego, ponadto kaligrafii oraz był zawiadowcą biblioteki nauczycielskiej i polskiej biblioteki dla klas wyższych, opiekunem kółka filologicznego.

pl.wikipedia.org

Do 1954 roku mieściła się w nim restauracja, kasy, biuro zawiadowcy.

pl.wikipedia.org

Uczył tam języka łacińskiego, języka greckiego, języka polskiego i był zawiadowcą biblioteki nauczycielskiej.

pl.wikipedia.org

W szkole uczył geografii, historii powszechnej, języka niemieckiego, historii kraju rodzinnego oraz był zawiadowcą biblioteki.

pl.wikipedia.org

W sanockim gimnazjum uczył matematyki, języka polskiego, fizyki, geografii, propedeutyki, był zawiadowcą biblioteki.

pl.wikipedia.org

Na parterze dworcowego gmachu, bliżej magazynu, znajdowały się pomieszczenia służbowe, na piętrze zaś mieszkanie zawiadowcy.

pl.wikipedia.org

Uczył tam matematyki, języków niemieckiego i polskiego, historii naturalnej, geografii, rysunków geometrycznych, był zawiadowcą bibliotek nauczycielskich i młodzieży oraz historii naturalnej.

pl.wikipedia.org