Traductions de „zawozić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zawozić <‑ozi; imparf ‑wóź [lub ‑oź]; perf zawieźć> [zavoʑitɕ] VERBE trans

zawozić (samochodem)

hinfahren

zawozić (samochodem)

hinbringen

zawozić (pociągiem)

hinschaffen

zawozić (pociągiem)

transportieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyprowadza ich z instytutu – w złości łamie wszystkie reguły bezpieczeństwa – i zawozi do miejsca, z którego ma startować rakieta, która jest na ukończeniu.

pl.wikipedia.org

Jack zawozi córeczkę do szpitala, lecz lekarze nie są w stanie znaleźć przyczyny.

pl.wikipedia.org

Kolej zawoziła wydobytą rudę do pieców prażalniczych, dowoziła do kopalni belki potrzebne do budowania obudów.

pl.wikipedia.org

W porę znajduje ją matka i zawozi dziewczynę do szpitala.

pl.wikipedia.org

Duży udział w ratowaniu rannych mieli szczecińscy taksówkarze, którzy bezinteresownie zawozili ich na pogotowie ratunkowe.

pl.wikipedia.org

Porucznik opatruje ją i zawozi do wioski, którą udaje mu się odnaleźć.

pl.wikipedia.org

Tam rozbija się i trafia do dżungli, gdzie oswaja słonia, który zawozi go do domu białych osadników.

pl.wikipedia.org

Chorą osobę zawożono na plażę, gdzie nogi chorego układano na rybie.

pl.wikipedia.org

Ofiary zawożono tam furmankami ciągniętymi przez żydowskich więźniów.

pl.wikipedia.org

Podczas pracy ratowniczej poszkodowanych zawożono do różnych szpitali, od szwedzkich po fińskie.

pl.wikipedia.org