Traductions de „zbawca“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zbawca (-czyni) <gén ‑cy, plur ‑cy> [zbaftsa] SUBST m (f) décl jak f w lp

1. zbawca (ktoś przychodzący z pomocą):

zbawca (-czyni)

Retter(in) m (f)

zbawca (-czyni)

Befreier(in) m (f)

2. zbawca RÉLIG:

zbawca (-czyni)

Erlöser m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Świniopas wyrósł na zbawcę Bułgarii, a jego popularność rosła z każdym dniem.

pl.wikipedia.org

W buddyzmie przedmiotem soteriologii nie może być „zbawca z zewnątrz”.

pl.wikipedia.org

Jego ciągłe zwycięstwa spowodowały, że niemieccy protestanci zaczęli uważać go za zbawcę ich religii.

pl.wikipedia.org

Postanawia przyjąć rolę zbawcy ojca, uważając to za swój obowiązek wobec niego.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla szyizmu jest oczekiwanie na powrót (radża, paruzja) ostatniego z imamów (który nie umarł, lecz „znikł”) jako zbawcy całej ludzkości.

pl.wikipedia.org

Bardzo towarzyski, ciągle organizujący jakieś rozrywki – prawdziwy zbawca okolicznej młodzieży.

pl.wikipedia.org