Traductions de „zdominowany“ dans le dictionnaire allemand » polonais

importlastig

zdominowany przez import

männerlastig

zdominowany przez mężczyzn

von Käufern/Verkäufern beherrschter Markt

rynek zdominowany przez nabywców/sprzedawców

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Krajobraz zdominowany przez pola uprawne, które urozmaicają jedynie niewielkie wzniesienia.

pl.wikipedia.org

Drużynowy sport wykonywany na wrotkach tradycyjnych, zdominowany przez kobiety.

pl.wikipedia.org

Region afrykańskiego lądu, na którym jest położona Republika Południowej Afryki, jest w większości obszarów zdominowany przez klimat zwrotnikowy, a na południowych krańcach – podzwrotnikowy typu śródziemnomorskiego.

pl.wikipedia.org

Widok fortu od strony morza zdominowany jest przez masywne kamienne i betonowe kazamaty, mieszczące oryginalnie fortowe 12,5-calowe 38-tonowe gwintowane działa ładowane przez lufę.

pl.wikipedia.org

Skromny front zdominowany jest przez olbrzymie, pięciodzielne okno ze średniowiecznym laskowaniem.

pl.wikipedia.org

Według teorii queer – świat zdominowany jest przez kulturę wytwarzającą krępujące naturę ludzką tożsamości płciowe.

pl.wikipedia.org

Barok na terenie Węgier był zdominowany wpływami austriackimi i włoskimi.

pl.wikipedia.org

Drzewostan ten w dużej mierze zdominowany jest przez trzy gatunki – jesion wyniosły, grab zwyczajny oraz lipę drobnolistną.

pl.wikipedia.org

Lasy stanowią niewielki ułamek powierzchni, monotonny krajobraz zdominowany przez pola uprawne urozmaicają jedynie niewielkie wzniesienia.

pl.wikipedia.org

Model represyjny zdominowany przez treści polityczno-ideologiczne i wojskowe został przekształcony represyjno-formujący, zaczęto odchodzić od dominującej polityki i ideologii na rzecz treści psychospołecznych oraz dyscyplin prawnych.

pl.wikipedia.org