Traductions de „zdymisjonowany“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Minister ist über diesen Skandal gestürzt

minister m został zdymisjonowany ze względu na ten skandal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwolniony z wojska ze względu na odniesione rany i poglądy polityczne, został zdymisjonowany.

pl.wikipedia.org

Gisotti nie wyjaśnił, czy prefekt został zdymisjonowany, czy też upłynęła jego kadencja.

pl.wikipedia.org

Zajmował je do 22 kwietnia 2010, gdy został zdymisjonowany przez premiera razem z 4 innymi ministrami pod zarzutem obstrukcji parlamentarnej, w rezultacie czego parlament nie przyjął ustawy o partiach politycznych.

pl.wikipedia.org

Gdy ten nie przestał domagać się wydania taśm pomimo próśb prezydenta, został przez niego zdymisjonowany 20 października.

pl.wikipedia.org

Zdymisjonowany ze stanowiska, jako niepodatny na naciski ze strony władz sanacyjnych, po wprowadzeniu nowej ustawy regulującej ustrój sądownictwa.

pl.wikipedia.org

To w południowokoreańskich i zachodnich mediach wywołało podejrzenia, że został zdymisjonowany za niegospodarność przy podziale oleju napędowego, który przeznaczono dla rolnictwa.

pl.wikipedia.org