Traductions de „zdziwiony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zdziwiony [zdʑivjonɨ] ADJ

jestem zdziwiony twoją reakcją

ich bin verwundert [o. erstaunt] über deine Reaktion

Expressions couramment utilisées avec zdziwiony

jestem zdziwiony twoją reakcją

ich bin verwundert [o. erstaunt] über deine Reaktion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kiedy cała intryga się wyjaśnia, jest zdziwiona nie mniej niż jej panie.

pl.wikipedia.org

Zdziwiony zapytał go, czy nie prościej by było spotkać się wszystkim razem.

pl.wikipedia.org

Cesarz, który znał dobrze jedną z podstawowych buddyjskich zasad - prawo przyczyny i skutku - był wielce zdziwiony.

pl.wikipedia.org

Wszyscy byliśmy jednak zdziwieni, gdyż wciąż opóźniał swój przyjazd do kraju, usprawiedliwiając to różnorodnymi przyczynami, m.in. chorobą żony, ciążą z trzecim dzieckiem itd.

pl.wikipedia.org

Gdy publicznie okazuje uczucia swojemu partnerowi, spotyka się ze zdziwionymi i niechętnymi spojrzeniami postaci, które dopiero co go poznały.

pl.wikipedia.org

Innym sposobem na ucieczkę jest zapytanie istoty, czy jest się pięknym, wtedy zdziwiona odejdzie.

pl.wikipedia.org

Narrator jest często niepewny i zdziwiony światem przedstawionym.

pl.wikipedia.org

Obejrzał się zdziwiony i zobaczył kołyszącą się na falach malutką łódeczkę, w której siedział malutki bożek ze skrzydełkami motyla i pelerynką z puchu.

pl.wikipedia.org

Śledczy byli zdziwieni, ponieważ samolot posiadał rejestrator rozmów w kokpicie.

pl.wikipedia.org

Królowa, zdziwiona tak pokorną i skromną prośbą, postanawia ją spełnić.

pl.wikipedia.org