Traductions de „zgięcie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zgięcie <gén ‑ia, plur ‑ia> [zgjeɲtɕe] SUBST nt

zgięcie

Knick m

zgięcie

Beuge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dlatego też reszta glicynylowa występuje w miejscach zgięć łańcucha polipeptydowego tak często.

pl.wikipedia.org

Następnie biegnie przyśrodkowo od tętnicy na poziomie zgięcia dwunastniczo-czczego, po czym przyśrodkowo ku tyłowi od trzustki.

pl.wikipedia.org

Od 0 do 70 stopni zgięcia w stawie biodrowym rotuje zewnętrznie kończynę dolną, a powyżej 70 stopni - wewnętrznie.

pl.wikipedia.org

W przypadku zgięcia głowy ku tyłowi znajduje się tam brzeg tylny dołka stawowego górnego pierwszego kręgu.

pl.wikipedia.org

Zgięcie podeszwowe hamowane jest napięciem przedniej ściany torebki i przednich mięśni goleni.

pl.wikipedia.org

Okno przedoczodołowe otwierało się doń przy przednim zgięciu.

pl.wikipedia.org

Osłabieniu ulega uścisk dłoni i zgięcie palców, niekiedy dochodzi do zaniku drobnych mięśni dłoni.

pl.wikipedia.org

Od zgięcia skrzydła do zgięcia drugiego skrzydła ciągnie się spodem ciała czarny pas, w środku przerwany przez żółte pióra.

pl.wikipedia.org

Na zgięciu skrzydła obecna niewielka tępo zakończona ostroga.

pl.wikipedia.org

Ustawienie takie powoduje zgięcie kręgosłupa szyjnego od jednego z barków.

pl.wikipedia.org