Traductions de „zginacz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zginacz <gén ‑a, plur ‑e> [zginatʃ] SUBST m ANAT

zginacz

Beuger m

zginacz

Beugemuskel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaczyna się od objawów osłabienia, a nawet zaniku mięśni czworogłowych lub zginaczy palców, utrudniające podnoszenie się z pozycji siedzącej, chodzenie po schodach, posługiwanie się rękoma.

pl.wikipedia.org

Na przedramieniu nerw przebiega między głowami m. zginacza łokciowego nadgarstka i razem z tętnicą łokciową biegnie po jego powierzchni wewnętrznej do okolicy nadgarstka.

pl.wikipedia.org

Po drodze oddaje gałąź grzbietową (r.dorsalis, n. ulnaris), która przebiega pod ścięgnem m. zginacza łokciowego nadgarstka i przechodzi na stronę grzbietową ręki.

pl.wikipedia.org

U innych naczelnych połączony jest ze zginaczem głębokim palców.

pl.wikipedia.org

Troczek zginaczy (łac. retinaculum flexorum) – pasmo włókniste wchodzące w skład rozcięgna dłoniowego.

pl.wikipedia.org

Sąsiadował on z zagłębieniem dla przyczepu zginacza głębokiego palców, a dzielił je grzebień określany pod względem wielkości jako umiarkowany.

pl.wikipedia.org

Przyczep proksymalny zlokalizowany na troczku zginaczy, guzku kości łódeczkowatej, kości czworobocznej większej i w przedłużeniu ścięgna odwodziciela długiego kciuka.

pl.wikipedia.org

Mięsień przebiegający od troczka zginaczy i haczyka kości haczykowatej nadgarstka do powierzchni dłoniowej paliczka bliższego palca małego.

pl.wikipedia.org

Mięśnie antygrawitacyjne – grupa mięśni odpowiedzialnych za utrzymanie pozycji ciała – zginacze kończyn górnych, prostowniki kończyn dolnych.

pl.wikipedia.org

W dolnej czwartej części przedramienia nerw wychodzi spod mięśnia i układa się między ścięgnami: m. zginacza łokciowego nadgarstka i zginacza głębokiego palców.

pl.wikipedia.org