Traductions de „zgrubieniami“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

knubbelig

ze zgrubieniami

knubbelige Hände/Knie

ręce/kolana pokryte zgrubieniami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na spodniej stronie stóp i dłoni ssaków występują opuszki, które są zmienionymi zgrubieniami skóry.

pl.wikipedia.org

Szantung – rodzaj miękkiej jedwabnej tkaniny wykonanej z surowej przędzy, z charakterystycznymi nieregularnie rozłożonymi, grudkowatymi zgrubieniami (przędza ozdobnie nitkowana) w wątku.

pl.wikipedia.org

Posiada podziemne części, tzw. rozłogi zakończone bulwiastymi zgrubieniami.

pl.wikipedia.org

W przewłocznym narażeniu na kontakt z czynnikiem drażniącym dochodzić może do dermatozy ze zużycia objawiającej się zgrubieniami, szorstkością i popękaniami skóry.

pl.wikipedia.org

Płetwa ta liczy rekordową liczbę ponad 300 promieni, z czego pierwszych kilkanaście jest wysokich i zakończonych ozdobnymi zgrubieniami przypominającymi koronę.

pl.wikipedia.org

Włośnia o grubości do 7 μm, prawie przezroczysta i bezbarwna, grubościenna, średniorozgałęziona, ze zgrubieniami wokół przegród.

pl.wikipedia.org

U kozła mają one kształt bocznie spłaszczony, ostrą przednią krawędź wraz z licznymi zgrubieniami.

pl.wikipedia.org

W jej obrębie powstają i dojrzewają zarodniki oraz kolankowato powyginane, jedno- lub kilkukomórkowe pseudoelatery, często rozgałęzione, ze śrubowatymi lub nieregularnymi zgrubieniami ścian.

pl.wikipedia.org