Traductions de „zjawa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zjawa <gén ‑wy, plur ‑wy> [zjava] SUBST f sout

zjawa

Erscheinung f

zjawa

Vision f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spośród nich można wyróżnić m.in. podania etymologiczne o początkach miast i wsi lub podania wierzeniowe o utopcach, diabłach i innych zjawach.

pl.wikipedia.org

Zjawy te opisywane są jako postacie białej barwy.

pl.wikipedia.org

W trakcie tej służby ukazała mu się pokutująca za grzechy zjawa, żądając od przestraszonego żołnierza chrztu świętego.

pl.wikipedia.org

Miejsce tłumu wypełniły groźne potwory, absurdalne i nierealne zjawy – owoce halucynacji i majaczeń.

pl.wikipedia.org

Posiada umiejętność widzenia zjaw i potworów, które są przez niego nieświadomie przyciągane.

pl.wikipedia.org

Prawie każda historia, kończy się ucieczką głównego bohatera od danego koszmaru bądź zjawy.

pl.wikipedia.org

Zjawa zaczyna opowiadać mu historię łączącą jego przybycie z parawywiadem.

pl.wikipedia.org

Historia jej pojawienia związana jest ściśle z rozwojem baletu romantycznego, w którym na scenie pojawiły się tancerki tańczące na palcach, mające przypominać duchy, zjawy.

pl.wikipedia.org

Ainu kaisei (jap. アイヌカイセイ) – yōkai (straszydło, zjawa, potwór) występujący w ajnoskich opowieściach ludowych.

pl.wikipedia.org

Nikt oprócz niego nie widzi zjawy, więc nie jest w stanie dostrzec niebezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org