Traductions de „zmęczeniowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zmęczeniowy [zmentʃeɲovɨ] ADJ

1. zmęczeniowy MÉD:

zmęczeniowy

Ermüdungs-

ból zmęczeniowy

Ermüdungsschmerz m

2. zmęczeniowy TEC:

zmęczeniowy

Ermüdungs- f

maszyny zmęczeniowe

Dauerprüfmaschinen fpl

Expressions couramment utilisées avec zmęczeniowy

ból zmęczeniowy

Ermüdungsschmerz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Testy zmęczeniowe wykazały trwałość takie układu do 200 milionów cykli.

pl.wikipedia.org

W 2005 roku rozpoczęto budowę maszyny oznaczonej numerem 02 przeznaczonej do przeprowadzenia prób zmęczeniowych oraz drugiego lotnego prototypu.

pl.wikipedia.org

W ramach projektu budowy polskiego samolotu szkolno-bojowego zrealizowano największy w historii polskiej techniki lotniczej program badań zmęczeniowych głównych zespołów struktury nośnej samolotu.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w obliczeniach wytrzymałościowych i zmęczeniowych konstrukcji, m.in. opracowania metod obliczeń wytrzymałościowych urządzeń elektrowni jądrowych.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie wytrzymałych, sztywnych, lecz kruchych włókien do miękkiej osnowy, powoduje wzrost wytrzymałości statycznej i zmęczeniowej, w tym wytrzymałości właściwej.

pl.wikipedia.org

Prowadzi to do zwiększenia wytrzymałości zmęczeniowej i twardości.

pl.wikipedia.org

Drugi wybudowany samolot posłużył do przeprowadzenia naziemnych prób zmęczeniowych.

pl.wikipedia.org

Trwałość zmęczeniowa: jest to wytrzymałość konstrukcji, urządzenia lub innych elementów na zmieniające się w czasie obciążenia najczęściej o charakterze zmienno-amplitudowym poniżej odpowiedniej granicy wytrzymałości statycznej.

pl.wikipedia.org

Z kolei drugi nielatający płatowiec numer 390802, poddany został próbom zmęczeniowym, mającym na celu ustalenie zakres maksymalnych obciążeń konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Liny takie mają tendencje do samorozwijania się, lecz są bardziej elastyczne i mają większą wytrzymałość na zużycie zmęczeniowe.

pl.wikipedia.org