Traductions de „znaczeniowa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

repartycja znaczeniowa LING

Bedeutungszerlegung f

repartycja znaczeniowa

Bedeutungsverteilung f

treść znaczeniowa wyrazu LING

inhaltliche Bedeutung f des Wortes

warstwa znaczeniowa poematu

Bedeutungsebene f des Gedicht[e]s

treść znaczeniowa wyrazu

Bedeutungsinhalt m des Wortes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W związku z powyższym istnieje różnica znaczeniowa między np. обма́нывать себя́ → okłamywać się (siebie samego) i обма́нывать друг дру́га → okłamywać się (wzajemnie).

pl.wikipedia.org

Supozycja – rola znaczeniowa, jaką przypisuje się danej nazwie.

pl.wikipedia.org

U podłoża wystąpienia zjawiska supletywizmu mogą leżeć różne przyczyny, związane ze zmianą językową: fonetyczne (regularna bądź nieregularna zmiana dźwiękowa), morfologiczne (wieloznaczność końcówek) lub leksykalne (bliskość znaczeniowa dwóch leksemów).

pl.wikipedia.org

Antygradacja (antyklimaks, gradacja opadająca) – figura retoryczna, odmiana gradacji, w której składniki uszeregowane są w taki sposób, że ich wartość znaczeniowa lub emocjonalna stopniowo maleje.

pl.wikipedia.org

Bliskość znaczeniowa może wywoływać supletywizm w formach fleksyjnych wszystkich części mowy.

pl.wikipedia.org

Jedną z cech arcydzieła jest jego duża pojemność znaczeniowa – semantyka dzieła jest wciąż reinterpretowana w zmieniających się okolicznościach historycznych i społecznych.

pl.wikipedia.org