Traductions de „zniecierpliwiony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zniecierpliwiony [zɲetɕerplivjonɨ] ADJ

zniecierpliwiony

ungeduldig

zniecierpliwiony

ungehalten sout

wykonać zniecierpliwiony ruch ręką

eine ungeduldige Handbewegung machen

Expressions couramment utilisées avec zniecierpliwiony

zniecierpliwiony kolejkowicz

entnervter Schlangesteher

wykonać zniecierpliwiony ruch ręką

eine ungeduldige Handbewegung machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W styczniu 1872 biskupi bułgarscy, pod naciskiem zniecierpliwionych „młodych”, wypowiedzieli patriarsze posłuszeństwo.

pl.wikipedia.org

Jednak ze względu na problemy z jego odnalezieniem ceremonia nie może się odbyć o czasie, a goście weselni są coraz bardziej zniecierpliwieni.

pl.wikipedia.org

Zniecierpliwieni mężczyźni wypraszają obie kobiety ze swego mieszkania.

pl.wikipedia.org

Tymczasem zniecierpliwione kobiety wychodzą z gabinetów i opowiadają sobie wzajemnie, dlaczego się tu znalazły.

pl.wikipedia.org

Próbował oszczędzić jego matkę, lecz zniecierpliwiony, także ją pozbawił życia.

pl.wikipedia.org

Zniecierpliwione przedłużającym się oczekiwaniem w szyku oraz zaskoczone krzyżackim manewrem wojsko królewskie podjęło próbę przeciwdziałania.

pl.wikipedia.org

Chłopi zniecierpliwieni brakiem odpowiedzi na swe kajety skarg, oraz bezrobociem i panującą drożyzną wszczęli rewoltę ludową.

pl.wikipedia.org