Traductions de „zrzeszać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . zrzeszać <‑sza; perf zrzeszyć> [zʒeʃatɕ] VERBE trans

zrzeszać

vereinigen

zrzeszać

zusammenschließen

II . zrzeszać <‑sza; perf zrzeszyć> [zʒeʃatɕ] VERBE pron

zrzeszać

sich acc vereinigen [o. zusammenschließen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Komórka zrzeszała 80 chłopców i dziewcząt stawiając sobie za cel opiekę nad dziećmi z rodzi robotniczych.

pl.wikipedia.org

W wielu krajach wędkarze muchowi zrzeszają się w federacje działające na rzecz ochrony i restytucji wód stanowiących naturalne siedlisko ryb łososiowatych.

pl.wikipedia.org

Obecnie towarzystwo zrzesza 153 członków, w tym 70 pracowników naukowych, 5 członków wspierających.

pl.wikipedia.org

Obecnie grupa działa w wielu krajach i zrzesza ponad 30 tysięcy członków.

pl.wikipedia.org

Działała na podstawie przepisów austriackich, zrzeszając przedsiębiorców i rzemieślników.

pl.wikipedia.org

Partia zrzeszała właścicieli ziemskich i profesjonalistów, którzy starali się sprzeciwić reformom gospodarczym i społecznym.

pl.wikipedia.org

W roku 1957 było ich 7, które zrzeszały 155 członków.

pl.wikipedia.org

ISSA ma oddziały w 24 krajach, i zrzesza 13 000 członków, organizuje również doroczne konferencje dla specjalistów.

pl.wikipedia.org

Zrzesza około 500 członków w tym 5 ministrów.

pl.wikipedia.org

Zrzeszała ona pięć osad z populacją około 3 tys. osób.

pl.wikipedia.org