Traductions de „łańcuchowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

łańcuchowy ADJ CHIM

reakcja łańcuchowa

chain reaction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to tzw. wieś łańcuchowa, ciągnąca się na przestrzeni 2 kilometrów.

pl.wikipedia.org

Wyciąg towarowy – to dźwignica składająca się z podstawy ładunkowej prowadzonej w pochyłych prowadnicach przystosowana do pochyłego przemieszczania ładunków z pomocą cięgników linowych bądź łańcuchowych.

pl.wikipedia.org

Zabójcy zostawili chłopców w kontenerze, gdzie doszło do zabójstwa z użyciem piły łańcuchowej.

pl.wikipedia.org

Koła wodne były również używane do napędzania pomp łańcuchowych, które przenosiły wodę do położonych wyżej rowów irygacyjnych.

pl.wikipedia.org

W ciągu niespełna dwóch lat wyprodukowanych zostało ponad 200.000 szt. tej pilarki łańcuchowej.

pl.wikipedia.org

Miało to zapobiegać powstaniu reakcji łańcuchowych i niszczeniu linii technologicznych w razie zakłócenia produkcji na którymś z etapów.

pl.wikipedia.org

Naturalny reaktor jądrowy – złoże rud uranowych, w którym w sposób naturalny doszło do łańcuchowej reakcji jądrowej.

pl.wikipedia.org

Niemniej synteza patologicznej wersji enzymu, wywołuje reakcję łańcuchową, co pociąga za sobą trawienie trzustki przez samą siebie.

pl.wikipedia.org

Jest to mieszanina wielkocząsteczkowych węglowodorów łańcuchowych, cyklicznych oraz związków heterocyklicznych.

pl.wikipedia.org

Te trafiają na przenośnik łańcuchowo-listwowy, który podaje je na przenośnik ślimakowy.

pl.wikipedia.org