Traductions de „łamliwy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

łamliwy ADJ

łamliwy

brittle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Włośnia zazwyczaj nierozgałęziona, słabo septowana, bez jamek, łamliwa.

pl.wikipedia.org

Miękki enter pozwala też uniknąć problemów z justowaniem, jeśli spacja niełamliwa jest niedostępna, a twarda spacja ma stałą szerokość.

pl.wikipedia.org

Odmiana ta charakteryzowała się dużą odpornością na choroby, zwiększoną produktywnością i wytwarzaniem krótkiej, silnej łodygi, dzięki czemu rośliny były mniej łamliwe.

pl.wikipedia.org

Gatunki zwierząt, podlegające ochronie wynikającej z dyrektywy siedliskowej i ptasiej: bocian czarny, bóbr europejski, kumak nizinny, traszka grzebieniasta, zatoczek łamliwy, żuraw.

pl.wikipedia.org

Zapobiegają temu zawory bezpieczeństwa na pokrywach, czasami w postaci jednorazowych płytek łamliwych.

pl.wikipedia.org

Wysokość do 2 cm, grubość 2-5 mm, walcowaty, cienki, łamliwy.

pl.wikipedia.org

Chorągiewki powinny mieć 1,5 m wysokości (licząc od powierzchni piasku), nie powinny mieć ostrych zakończeń oraz powinny być wykonane z niełamliwego plastiku.

pl.wikipedia.org

Byliny i rośliny jednoroczne o modrozielonym kolorze mięsistych i łamliwych pędów, tworzących gęste niskie poduchy.

pl.wikipedia.org

Ponadto, kruche i łamliwe kolce mogą wbić się w tkankę, z której najczęściej muszą zostać usunięte chirurgicznie.

pl.wikipedia.org

W miejscach żerowania powstają pierścieniowate zgrubienia, pędy są osłabione i łamliwe.

pl.wikipedia.org