Traductions de „łapówka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

łapówka SUBST f fam

łapówka

bribe

dać komuś łapówkę

to bribe sb

dać komuś łapówkę

to grease sb's palm

łapówka SUBST

Entrée d'utilisateur

łapówka f

kickback

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za wydostanie się z miasta, trzeba było płacić żołnierzom ogromne łapówki.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywał też swój urząd do wzbogacania się dzięki łapówkom.

pl.wikipedia.org

Równolegle oskarżany przez niektóre ofiary napadów rabunkowych za przyjmowanie łapówek.

pl.wikipedia.org

Żeby przyszedł i powiedział, skąd własność na Cyprze, jak ją stworzył przy takiej „łukaszenkowskiej dyktaturze”, jak dawał łapówki.

pl.wikipedia.org

W tekście możemy również przeczytać, że branie łapówek przez ważnych przedstawicieli władzy wykonawczej, ustawodawczej i sądowniczej nie było rzeczą cechującą jedynie polską szlachtę.

pl.wikipedia.org

Na lewym panelu, w głębi widać postać sędziego przyjmującego łapówkę w formie mieszka pełnego monet.

pl.wikipedia.org

Policjant nie wziął łapówki, a cała sprawa została nagłośniona przez media.

pl.wikipedia.org

Ogólnie rzecz biorąc, systemy głosowania unikają oferowania zachęt (lub „łapówek”) w celu zmiany szczerego głosowania.

pl.wikipedia.org

Wpływ ten może być "pozytywny" (finansowy "wkład" lub łapówka) względnie "negatywny" (odmowa płacenia podatków, zagrożenie przeniesieniem zyskownych gałęzi gospodarki w inne miejsce itp.).

pl.wikipedia.org

Wszystkich oskarżono o nieprawidłowości w handlu mięsem: łapówki, podmienianie towaru oraz fałszowanie faktur.

pl.wikipedia.org