Traductions de „łapy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

okazja/wygrana sama lezie w łapy

opportunity/win is a gift

kot zawsze spada na cztery łapy

cat always falls on its legs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kończyny pięciopalczaste, ze zredukowanym piątym palcem przedniej łapy, uzbrojone w silne pazury.

pl.wikipedia.org

Korona oraz dziób gryfa mają barwę pomarańczową, łapy żółtą a szpony czarną.

pl.wikipedia.org

Choć wszystkie jego cztery łapy wyposażone są w błonę pławną, tylne trzymane są przy ciele i pomagają w parciu do przodu.

pl.wikipedia.org

Łapy zazwyczaj zakończone są pazurami – wyjątkami od tej reguły są kotwice pługowa i patentowa Danfortha, które mają szczególnego kształtu jednolite łapy-pazury.

pl.wikipedia.org

Kacper z dużym opanowaniem wyciąga zawiniątko – wewnątrz znajduje się fragment zajęczej łapy.

pl.wikipedia.org

Przysysa się spłaszczonym pyskiem do sutka samicy, wplatając swe łapy w futro matki.

pl.wikipedia.org

Co niezwykłe w przypadku torbaczy, jego przednie łapy są nieco dłuższe od tylnych.

pl.wikipedia.org

W przypadku zaskoczenia na otwartym terenie, nie mając żadnego sposobu ucieczki, nieruchomieje i zakłada na grzbiet wszystkie swoje łapy, tym samy odstraszając wroga jaskrawopomarańczowym ubarwieniem.

pl.wikipedia.org

Obrzydliwe zwierzę miało siedzieć pod żłobem, długie na 1,80 m, wysokie na 30 cm, posiadające dwie łapy i patrzeć na przerażonego człowieka.

pl.wikipedia.org

Jego bardzo wrażliwe przednie łapy są chronione cienką warstwą zrogowaciałego naskórka, która staje się elastyczna pod wpływem wilgoci.

pl.wikipedia.org