Traductions de „łuk“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

łuk <gén -ku> SUBST m

1. łuk (zakrzywienie, krzywizna):

łuk

bend

łuk

curve

łuk tęczy

rainbow

2. łuk (broń):

łuk

bow

3. łuk ANAT, ARCHIT:

łuk

arch

4. łuk ELEC, MATH:

łuk

arc

5. łuk MUS:

łuk

slur

luk <gén -ku> SUBST m

1. luk (otwór):

luk

hatch

2. luk (ładownia):

luk

hold

Expressions couramment utilisées avec łuk

łuk brwiowy

superciliary ridge

łuk tęczy

rainbow

ten łuk łatwiej się napina

this bow is easier to draw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Strata napięcia w łuku sieci elektroenergetycznej - jest to różnica geometryczna napięć na początku i na końcu łuku.

pl.wikipedia.org

Ramblery zalecane są do obsadzana pergoli i łuków różanych.

pl.wikipedia.org

Pokonała kniazia w grze w szachy, zachwyciła swoim kunsztem muzycznym i wyzwała do zawodów w strzelaniu z łuku.

pl.wikipedia.org

Obiektem ich łowów były zwierzęta, ptaki i ryby, na które polowali za pomocą dzid, harpunów, łuków i strzał.

pl.wikipedia.org

Powyżej linii arkadowych łuków oddzielających nawę główną od naw bocznych, w ścianach naw głównych, często umieszczany jest rząd trójdzielnych arkadek.

pl.wikipedia.org

Asyryjski łuk kompozytowy miał zasięg do 650 metrów i był śmiercionośny z odległości 250 metrów.

pl.wikipedia.org

Uwielbia srebro i ma właśnie z niego zrobiony łuk.

pl.wikipedia.org

Zbudowana w latach 1381-1424 na planie ośmioboku z ostatnią kondygnacją wyposażoną w okna zwieńczone delikatnym fryzem złożonym z wimperg, łuków i maswerków.

pl.wikipedia.org

Posiada cztery kondygnacje i zamknięty ostrym łukiem przejazd.

pl.wikipedia.org

Składa się z czterech długich prostych, z których start-meta ma około 1 km długości, trzech ostrych nawrotów, szykany i kilku łagodnych łuków.

pl.wikipedia.org