Traductions de „łukowato“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

to sweep down

opadać łukowato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W rzeczywistości są one krótkie i mocno umięśnione, a ich niezwykła długość zewnętrznie przypominająca jaskółcze osiągnięta jest głównie poprzez silnie wydłużone i wygięte łukowato lotki.

pl.wikipedia.org

Przebiega on łukowato pomiędzy blaszką pokrywy a konarami mózgu.

pl.wikipedia.org

Dominującym elementem elewacji jest wysoki portal drzwi wejściowych, o skromnej neoklasycystycznej dekoracji, łukowato zwieńczony i przykryty gzymsem.

pl.wikipedia.org

Rogi wygięte są łukowato, mają wyraźne pierścienie i występują tylko u samców.

pl.wikipedia.org

Tworzą ją dwie łukowato wygięte ku górze taśmy ze złotej blachy krzyżujące się pod kątem prostym, tworzące krzyż równoramienny.

pl.wikipedia.org

Żuwaczki były silnie łukowato zakrzywione i miały ostre, jednozębne wierzchołki.

pl.wikipedia.org

Boki pokryw od kątów barkowych do miejsca nieco przed połową długości prawie równoległe, dalej łukowato zbieżne ku szeroko zaokrąglonym wierzchołkom.

pl.wikipedia.org

Główna część bębna ma dwanaście dużych łukowato zakończonych okien oddzielonych pilastrami podtrzymującymi belkowanie z wystającym gzymsem.

pl.wikipedia.org

Tylne skrzydła o łukowato wygiętej krawędzi kostalnej, półokrągło powycinanej krawędzi odsiebnej tworzącej kilka krótkich i szerokich ogonków.

pl.wikipedia.org

Linie biodrowe za środkową parą odnóży są łukowato wygięte.

pl.wikipedia.org