Traductions de „śmieje“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

he who laughs last laughs longest prov

ten się śmieje, kto się śmieje ostatni

Traductions de „śmieje“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

ten się śmieje, kto się śmieje ostatni prov

he who laughs last laughs longest

śmieje się jak głupi do sera fam

he's laughing himself silly [or sick]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas występów często krzyczy, śmieje się, naśladuje różne odgłosy.

pl.wikipedia.org

Każdy pracuje za pomocą rąk, a chodzi na nogach, płacze gdy cierpi, a śmieje się gdy mu wesoło.

pl.wikipedia.org

Żebrak ma puste oczodoły, szeroki nos oraz otwarte, niemal bezzębne usta – mimo to, szeroko się śmieje.

pl.wikipedia.org

Po weekendzie podrzuca żmiję studentowi do posiłku i długo się śmieje widząc jego przestrach.

pl.wikipedia.org

Trzecia z kobiet, której profil jest częściowo widoczny z prawej strony, śmieje się wkładając papieros w krwistoczerwone usta.

pl.wikipedia.org

Jest pogodna i ciekawska, często się śmieje, lecz także uwielbia robić drobne psikusy.

pl.wikipedia.org

W ten sposób odkrywają istnienie cienia, ponieważ podczas pościgu anioł rozbija się, a cień opuszcza uszkodzone części metalu i śmieje się z nich.

pl.wikipedia.org

Myślała, że śmieje się z jej życia, ale, gdy ją spotkała, wiedziała, że tylko uwielbia się śmiać.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo śmieje się z niego jego młodszy brat, wskazując szyderczo na niego palcem.

pl.wikipedia.org

Przebiegły i szaleńczo odważny, śmieje się w oczy prawu.

pl.wikipedia.org