Traductions de środkach dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

dip

kąpać [perf wy-] w środkach dezynfekcyjnych

by fair means or foul

nie przebierając w środkach

Traductions de środkach dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

nie przebierając w środkach

by every available means

nie przebierając w środkach

by hook or [by] crook

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosowany w stomatologii do wybielania zębów oraz jako źródło aktywnego tlenu w wybielaczach do prania oraz w środkach do bielenia wełny, jedwabiu i filcu.

pl.wikipedia.org

Docenił dotychczasowe działania związane z rozwojem apostolstwa ludzi pracujących w środkach masowego przekazu i wysiłki, aby służyły też przekazywaniu treści chrześcijańskich.

pl.wikipedia.org

Karol był uparty, ale państwa morskie nie przebierały w środkach.

pl.wikipedia.org

Język angielski, dawny język kolonialny, jest szeroko obecny w różnych domenach komunikacji wyższej, w tym w środkach masowego przekazu.

pl.wikipedia.org

Jest też rzadkim powikłaniem po zawierających jod środkach kontrastowych, stosowanych np. podczas koronarografii.

pl.wikipedia.org

Na zaczepki reagują natychmiast, w sposób gwałtowny i bez przebierania w środkach.

pl.wikipedia.org

Obie strony nie przebierały w środkach, stosując taktykę łupieżczą, ale bez rezultatu.

pl.wikipedia.org

Każdy romb jest równoległobokiem, którego boki mają tę samą długość, i jednocześnie jest deltoidem, którego przekątne przecinają się w swoich środkach.

pl.wikipedia.org

W postaci soli sodowej jest stosowany w odżywkach do włosów, środkach nawilżających i różnorodnych kosmetykach.

pl.wikipedia.org

Copycat effect – zjawisko zaobserwowane w kryminologii odnoszące się do kopiowania przez przestępców lub samobójców zachowań, które wcześniej poznali z relacji w środkach masowego przekazu.

pl.wikipedia.org