Traductions de „świerk“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

świerk <gén -ku [lub -ka]> SUBST m BOT

świerk

spruce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rośnie na ziemi, głównie w lasach iglastych, i mieszanych, zwłaszcza w towarzystwie jodły, świerka, brzozy i buka.

pl.wikipedia.org

Oprócz dominujących jodły i buka na las składają się w dużej domieszce jawory, a w wyższych partiach rezerwatu świerk.

pl.wikipedia.org

Brak jodły i świerka wyróżnia zespół żyznej buczyny niżowej od buczyn karpackich.

pl.wikipedia.org

Młody bukowy las zieleni się po południowym stoku, a przetykają go poważne, głębokie w tonie świerki”.

pl.wikipedia.org

Po wschodniej stronie tej przełęczy znajduje się ukryty wśród świerków i zazwyczaj zamknięty schron robotników leśnych.

pl.wikipedia.org

Wówczas skała znajdowała się na polanie, po zaprzestaniu wypasu jej otoczenie zarasta stopniowo świerkami.

pl.wikipedia.org

Owocniki wytwarza na ziemi, w lasach iglastych, mieszanych i liściastych z udziałem świerka lub jodły.

pl.wikipedia.org

Dominującym gatunkiem jest sosna - 50,9%, buk - 14,8%, świerk - 12,3%.

pl.wikipedia.org

W wilgotnych i chłodniejszych dolinach występują drzewa zimnolubne świerk, buk, klon i jawor.

pl.wikipedia.org

Na górnej granicy regla świerki przyjmują postać karłowatą, kształtowaną przez wiejące tu wiatry.

pl.wikipedia.org