Traductions de „świetlany“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

świetlany ADJ

1. świetlany krąg, smuga:

świetlany

of light

2. świetlany (optymistyczny):

świetlana przyszłość

bright future

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kolor niebieski symbolizuje chęć pokoju w państwie, kolor czerwony pokazuje, że wiele osób zginęło w walkach o niepodległość kraju, natomiast żółty jest symbolem nadejścia świetlanej przyszłości.

pl.wikipedia.org

Ani sąsiedzi, ani nauczyciele nie wróżyli mu świetlanej przyszłości: chłopak wprawdzie świetnie tańczył, ale też zębami otwierał butelki z piwem, dużo się bił i często wciągał w niebezpieczne sytuacje.

pl.wikipedia.org

Zawód niani ma przed sobą świetlaną przyszłość bo jego wkład w kształtowanie młodzieży może być ogromny.

pl.wikipedia.org

U góry znajduje się warstwa zrogowaciała z warstwą złuszczającą się, a w środku znajduje się warstwa świetlana.

pl.wikipedia.org

Mamiona pięknymi słowami o świetlanej przyszłości, uwierzyła mężczyźnie i – nie pytając ojca o zdanie – wyruszyła w daleką podróż do nowego domu.

pl.wikipedia.org

Zmarł 2 marca 1498 roku, a jego potomkowie zrobili „świetlaną karierę po 1505 roku”.

pl.wikipedia.org

Obiecuje jej ślub i świetlaną przyszłość żony szlachcica.

pl.wikipedia.org

Świetlana Przyszłość została utworzona z myślą o starcie w wyborach parlamentarnych w 2013 roku.

pl.wikipedia.org

Stojąc nieskończenie wysoko, stanowią świetlany przykład, za którym ci gorsi mogą podążać lub przynajmniej marzyć, że go naśladują.

pl.wikipedia.org

Projekt miał odwoływać się do „wspaniałej przeszłości” i „świetlanej przyszłości”.

pl.wikipedia.org