Traductions de „świetlówka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

świetlówka SUBST f

świetlówka

fluorescent [lamp]

świetlówka

strip light BRIT

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Świetlówki kompaktowe zużywają o dwie trzecie mniej energii, a ich czas pracy jest od 6 do 10 razy dłuższy niż tradycyjnych żarówek.

pl.wikipedia.org

Ilość zamontowanych lamp i świetlówek osiągnęła prawie liczbę 29 tysięcy.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od niskoprężnych lamp rtęciowych zwanych potocznie świetlówkami, w których następuje wyładowanie jarzeniowe, w wysokociśnieniowych lampach rtęciowych zachodzi wyładowanie łukowe.

pl.wikipedia.org

Świetlówki kompaktowe możemy podzielić na świetlówki ze zintegrowanym układem zapłonowym oraz na świetlówki wymagające opraw z takim układem.

pl.wikipedia.org

Występuje w nich zjawisko stroboskopowe, podobnie jak w świetlówkach.

pl.wikipedia.org

Instalowanie lamp fluorescencyjnych (świetlówek) albo świetlików zmniejsza ilość energii potrzebnej do uzyskania takiego samego poziomu oświetlenia jak przy użyciu tradycyjnych żarówek.

pl.wikipedia.org

Świetlówki wprowadzają do sieci wyższe harmoniczne prądu (rośnie współczynnik THD), czyli jakość energii elektrycznej w sieci jest niższa (przebieg jest odkształcony).

pl.wikipedia.org

Są bardziej przyjazne środowisku, ponieważ nie marnujemy układów zapłonowych, jak to ma miejsce w przypadku zużytych świetlówek pierwszego rodzaju.

pl.wikipedia.org

Drugie gniazdo nie jest w ogóle podłączone i służy wyłącznie do podtrzymywania świetlówki w oprawie.

pl.wikipedia.org

O różnicy w składzie widmowym żarówki i świetlówki można przekonać się obserwując załamanie światła odbitego w płycie kompaktowej.

pl.wikipedia.org