Traductions de „świnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

I . świnić <perf na-> péj fam VERBE intr

świnić

to make a mess

świnić na dywan

to mess up a carpet

II . świnić <perf u-> świnić się VERBE pron

świnić się perf

to get dirty

świnia SUBST f

1. świnia ZOOL:

świnia

pig

2. świnia péj fam (podły człowiek):

świnia

swine

świnia

pig

swing <gén -ga [lub -gu]> SUBST m MUS

swing

swing

święcie ADV

być o czymś święcie przekonanym

to firmly believe sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rezerwuarem są dziki, świnie i dzikie świnie afrykańskie.

pl.wikipedia.org

Utuczone świnie określa się natomiast mianem tuczników.

pl.wikipedia.org

Kraby, skorupiaki, mrówki, larwy, ślimaki, świnie, antylopy, małpy, ryby, miód, jagody, owoce, korzenie i liście to tylko niektóre "specjały" ich kuchni.

pl.wikipedia.org

Lasy dębowe i bukowe, w których pasiono świnie, wycięto, a pastwiska zaorano.

pl.wikipedia.org

Świniobicie miało miejsce dwa, trzy razy w roku, prawie w każdym gospodarstwie, w którym hodowano świnie.

pl.wikipedia.org

Na strażnicy były hodowane świnie, karmione resztkami jedzenia oraz funkcjonował ogródek warzywny.

pl.wikipedia.org

Ten proceder, jak również utrata siedlisk, wprowadzenie inwazyjnych gatunków zwierząt, takich jak szczur polinezyjski, świnie, komary, drastycznie zmniejszało liczebność ptaków.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie zajmują się rolnictwem (ryż, kukurydza, rośliny bulwiaste, rośliny strączkowe), hodowlą zwierząt (bawoły, konie, świnie, kozy, kurczaki) oraz rzemiosłem (kowalstwo, tkactwo, plecionkarstwo).

pl.wikipedia.org

Franciszka zakupiła świnie i kury, aby uzasadnić przed sąsiadami konieczność noszenia do chlewu wiadr z jedzeniem i wynoszenia z nieczystościami.

pl.wikipedia.org

Zwłoki ofiar ćwiartował i karmił nimi świnie, które hodował.

pl.wikipedia.org