anglais » polonais

I . carpet [ˈkɑ:pɪt, Am ˈkɑ:rpət] SUBST

1. carpet (on the floor):

carpet
dywan m
fitted carpet
wykładzina f [dywanowa]

2. carpet fig (area):

carpet
kobierzec m

II . carpet [ˈkɑ:pɪt, Am ˈkɑ:rpət] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. carpet fig fam (reprimand):

carpet
brać [perf wziąć] na dywanik

carpet sweeper SUBST

fitted carpet SUBST

magic carpet SUBST

magic carpet
latający dywan m

red carpet SUBST sans pl

Expressions couramment utilisées avec carpet

fitted carpet
wykładzina f [dywanowa]
to carpet the hall
położyć dywan/wykładzinę w przedpokoju
shag carpet [or rug]
włochaty dywan m
to have sb on the carpet
brać [perf wziąć] kogoś na dywanik
to sweep sth under the carpet
próbować coś zataić
to tread mud into the carpet
wdeptywać błoto w dywan
this carpet shows all the dirt
na tym dywanie widać każdy pyłek
to sweep sth under the carpet [or AM rug]
próbować coś zataić
to roll out the red carpet for sb [or to give sb the red carpet treatment]
traktować [perf po] kogoś z honorami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Its rapid growth was by application of steam power and machinery to the production of carpets.
en.wikipedia.org
Thirty years or more later, the shrine suffered an earthquake, and the carpets were sold off, perhaps to raise funds for repairs.
en.wikipedia.org
The unit can be used on hard floors, shop carpets and industrial floor surfaces.
en.wikipedia.org
Beautiful and high quality carpets and rugs were produced and sold there.
en.wikipedia.org
Today one can find the carpets of azorellae only on the islands and islets undamaged by rabbits.
en.wikipedia.org
The art of making carpets has been prominent for centuries.
en.wikipedia.org
No use of chemicals, carpets, tiles or paint.
en.wikipedia.org
These carpets are also very unique and are still saved in several museums of the world.
en.wikipedia.org
The broad valley floor is carpeted by vast agricultural regions, and dotted with numerous population centers.
en.wikipedia.org
Inside the boat two unusually soft carpets of unknown style and fabric were found.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "carpet" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires