Traductions de „żniwiarka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

żniwiarka SUBST f TEC

żniwiarka

harvester

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zasłużył się jako propagator używania w polskim rolnictwie żniwiarek i żniwiarko-snopowiązałek.

pl.wikipedia.org

Wzór rewersu przedstawiał żniwiarkę przy pracy – jedną ręką ocierała pot z czoła, w drugiej zaś, przytrzymując snopek zboża, dzierżyła sierp.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w żniwiarce galijskiej grzebień wcinał się w źdźbła na poziomie kwiatostanów.

pl.wikipedia.org

Ścinane były uroczyście przez najlepszego kośnika, po czym wręczane były najlepszym żniwiarkom do uplecenia wieńca.

pl.wikipedia.org

Taka żniwiarka była wydajniejsza od ręcznego zbioru sierpami, bo pozwalała na zwiększenie szerokości koszenia i szybkości ruchu.

pl.wikipedia.org

Żniwiarka została następnie zaopatrzona w mechanizm do wiązania snopów.

pl.wikipedia.org

Żniwiarka Ridleya była stosowana tylko do zbioru zbożowych (kłosowych) roślin.

pl.wikipedia.org

Majątek był zmechanizowany, posiadano traktory, lokomobile, żniwiarki, kosiarki, młocarnię i kilka innych maszyn.

pl.wikipedia.org

Mrówka żniwiarka wybiera tereny lekko wilgotne otoczone dużymi ilościami roślinności.

pl.wikipedia.org

Żniwiarka Cyrusa weszła na rynek akurat, gdy rozwój kolei pozwalał prowadzić dystrybucję na szeroką skalę, nawet na bardzo odległych rynkach.

pl.wikipedia.org