Traductions de „żony“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

wifely duties

obowiązki mpl żony

he relies on his wife for money

on jest finansowo uzależniony od swojej żony

Traductions de „żony“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

à propos twojej żony

speaking of your wife

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zbrodniarz ze strachu zaczyna wzywać świętych imion, a na końcu imienia żony, którą sam przecież zadźgał, a która w czasie procesu, jako niewinna ofiara perfidnego złoczyńcy, została niemal kanonizowana.

pl.wikipedia.org

Ten jednak szantażował go dobraniem się do jego żony i dziecka.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie rozumiał, dlaczego ojciec, (również balsamista), woli przebywać w towarzystwie zwłok, niż umierającej żony.

pl.wikipedia.org

Obawiając się własnej żony porucznik szuka sposobu, aby nie kończyć służby i wracać do domu.

pl.wikipedia.org

Według relacji żony bezpośrednią przyczyną śmierci były powikłania związane z infekcją gronkowcową.

pl.wikipedia.org

Znany jest mit tego plemienia mówiący o pewnym mężczyźnie, który posiadał dwie bardzo złe i rozpustne żony.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, czy dwoma pierwszymi zdaniami bohater wyraża swoje zmartwienie wczesną śmiercią żony, czy jej śmiercią w ogóle.

pl.wikipedia.org

Stopniowo zaniechał twórczości wskutek postępującego inwalidztwa, niechęci okazywanej mu odgórnie oraz trudnej sytuacji rodzinnej (inwalidztwo żony).

pl.wikipedia.org

Odsetek małżeństw poligamicznych nie przekracza w większości tych krajów 2-3%, gdyż na posiadanie więcej niż jednej żony stać niewielu.

pl.wikipedia.org

Śmierć żony i przejście na emeryturę ograbiają Uttama z pamięci.

pl.wikipedia.org