Traductions de „żwawy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

żwawy ADJ

żwawy

brisk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cały wedle waszych obyczajów i polskiego ducha: śmiały on, obrotny i żwawy czemużbyście jego wybrać nie mieli.

pl.wikipedia.org

Młody dikdik żwawy pozostaje w ukryciu przez 2-3 tygodnie.

pl.wikipedia.org

Wiosną 2004 roku otwarto całoroczny pawilon niedaleko żyrafiarni, w którym zamieszkały dikdiki żwawe, rozmaite ptaki oraz południowoamerykańskie żaby.

pl.wikipedia.org

Jego ruch powinien być swobodny, żwawy i energiczny.

pl.wikipedia.org

Ruchliwe i zwiewne motywy smyczków staccato przeplatają się lub współistnieją ze żwawym, marszowym zawołaniem, obecnym w instrumentach dętych.

pl.wikipedia.org

Żwawy, wesoły, odważny, samowolny, ale serdeczny.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zwykle wykonuje żwawe ruchy całym ciałem.

pl.wikipedia.org

Różnorodność fauny, np.: hipopotam, lampart, lew, pawian anubis i płaszczowy, gepard, szakal, aul, zebra stepowa, oryks pręgoboki, dikdik żwawy, struś, bocian biały, marabut afrykański, kudu wielkie i małe.

pl.wikipedia.org

Jest żwawy, zawsze chętny do zabawy.

pl.wikipedia.org

Sformułowanie „mroczny i żwawy” dołączyło do leksykonu filmowego, wpływając na nasze postrzeganie różnych podejść do opowiadania historii nie tylko w gatunku komiksów, ale także we wszystkich innych gatunkach”.

pl.wikipedia.org