Traductions de „żywienie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

żywienie SUBST nt

żywienie

nutrition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uzyskała dyplom z zakresu żywienia człowieka i dietetyki, pracowała w sektorze spółdzielczym.

pl.wikipedia.org

Dlatego też powyższa metoda nie nadaje się do wykorzystania na szeroką skalę w instytucjach żywienia zbiorowego.

pl.wikipedia.org

Od roku akademickiego 1992/1993 do roku 1998/1999 wydział prowadził rekrutację na kierunek technologia żywności i żywienie człowieka.

pl.wikipedia.org

W całkowitym żywieniu pozajelitowym, dorosłemu człowiekowi należy podać ok. 500-600g glukozy na dobę.

pl.wikipedia.org

Główne zainteresowania to: paszoznawstwo (efektywne żywienie zwierząt), antybiotyki, stymulatory wzrostu, premiksy pasz.

pl.wikipedia.org

Produkty przyrządzane w drodze smażenia beztłuszczowego posiadają wyższą wartość odżywczą i są polecane w żywieniu osób chorych bądź starszych.

pl.wikipedia.org

Prowadziła szeroko zakrojoną akcję uczenia matek prawidłowej opieki i żywienia dzieci.

pl.wikipedia.org

W folwarku opodal pałacu powstało nowatorskie na owe czasy biodynamiczne gospodarstwo rolno-ogrodnicze kładące nacisk na ochronę środowiska i zdrowe żywienie jako alternatywę rolnictwa przemysłowego.

pl.wikipedia.org

Przy nieprawidłowym żywieniu zazwyczaj jako pierwszy objawia się niedobór kwasu foliowego.

pl.wikipedia.org

Osłabienie ryb spowodowane jednostronnym żywieniem, nieodpowiednią temperaturą wody, zbyt dużą obsadą ryb w akwarium (zbiorniku), słabego oświetlenia (niedostateczna ilość promieni ultrafioletowych).

pl.wikipedia.org