Traductions de „afekt“ dans le dictionnaire polonais » anglais

afekt <gén -tu> SUBST m PSYCHO

afekt

emotional agitation

działać w afekcie

to act in the heat of passion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako wniosek końcowy oficjalnie ogłoszono, iż zbrodnia została dokonana w wyniku silnego stresu i było to zabójstwo w afekcie.

pl.wikipedia.org

Inspiruje się teoriami afektu, traumy, pamięci, archiwum, koncepcjami związanymi ze „zwrotem materialnym” oraz humanistyką i etyką afirmatywną.

pl.wikipedia.org

We wczesnych jego etapach, upośledzenie obejmuje utratę pamięci krótkotrwałej, depresję i labilny afekt.

pl.wikipedia.org

Źródło motywacji etycznej widzi ona w naturalnych afektach, a nie w abstrakcyjnych rozumowaniach.

pl.wikipedia.org

Pacjenci z borderline miewają problemy z silnymi afektami i uczuciami.

pl.wikipedia.org

Do jej objawów należą halucynacje (zwłaszcza głosy komentujące bądź dyskutujące), urojenia (zwłaszcza nasyłania, zabierania bądź ugłośnienia myśli, oddziaływania, wpływu, owładnięcia), zaburzenia myślenia, afekt tępy, autyzm.

pl.wikipedia.org

Zdobycie wiedzy na temat działania wszechświata prowadzi do wytworzenia pozytywnych cech charakteru takich jak cierpliwość, panowanie nad sobą i dystans do emocji i afektów.

pl.wikipedia.org

Déjà vu natomiast wiąże się z przyłączeniem do aktualnej percepcji afektu związanego z innym wydarzeniem.

pl.wikipedia.org

Natomiast te kończące się w brzuszno-przyśrodkowej korze przedczołowej mogą odpowiadać za afekt i emocje.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się badania, sugerujące, że wśród przestępców o mocnych cechach psychopatycznych (nastawienie wielkościowe, płytki afekt, brak empatii) zwiększa się recydywa po przebytej terapii.

pl.wikipedia.org