Traductions de „passion“ dans le dictionnaire anglais » polonais

passion [ˈpæʃən] SUBST

1. passion (strong feeling):

passion

pasja f

crime of passion

zbrodnia f w afekcie

to fly into a passion

unieść się gniewem

2. passion (sexual love):

passion

namiętność f

3. passion (liking):

passion for sth

zamiłowanie nt do czegoś

4. passion RÉLIG:

the Passion

Męka f Pańska

passion-flower SUBST BOT

passion-flower

męczennica f

passion-flower

passiflora f

passion fruit SUBST

passion fruit

owoc m męczennicy [lub passiflory]

passion play SUBST

passion play

widowisko nt pasyjne

Expressions couramment utilisées avec passion

the Passion

Męka f Pańska

crime of passion

zbrodnia f w afekcie

passion for sth

zamiłowanie nt do czegoś

to fly into a passion

unieść się gniewem

to inflame sb with anger/passion

wzbudzać [perf wzbudzić] w kimś złość/pasję

to be burning with desire/passion

pałać żądzą/namiętnością

sb is consumed by passion/anger

kimś targa namiętność/gniew

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Without your support and passion, we are nothing.

en.wikipedia.org

He's a quiet boy with a passion for making clay models and an unusual, rather sinister, cast of mind.

en.wikipedia.org

Consider this your cheat sheet, young comrades with a great passion for learn-ding and an even greater passion for initiation drinking rituals.

www.pedestrian.tv

The most popular flavors include lemon, raspberry, and peach passion fruit, which is also shown on their commercial.

en.wikipedia.org

John's passion for rock and roll began when he was five years old and discovered radio.

en.wikipedia.org

In his books the reader gets caught from the first pages in a world of wonder, passion and violence of a strange beauty and poetry.

en.wikipedia.org

There were around 21 of them who shared the same passion for football.

en.wikipedia.org

In a crime of passion like that, he would have only served a year or two at most in jail, then would be paroled and pardoned with a clean record.

blogs.vancouversun.com

This marks the beginning of his passion for music.

en.wikipedia.org

Although she grew up skiing, she learned how to snowboard when she was still a kid and snowboarding quickly became her new passion.

en.wikipedia.org