anglais » polonais

Traductions de „desire“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

I . desire [dɪˈzaɪəʳ, Am -ɚ] SUBST

2. desire (sexual need):

desire
pożądanie nt

II . desire [dɪˈzaɪəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. desire (be attracted):

desire
pożądać

Expressions couramment utilisées avec desire

desire for life
chęć f życia
desire for knowledge
głód m wiedzy
to desire sth
pragnąć [lub chcieć] czegoś
object of desire/admiration
obiekt pożądania/podziwu
he had no desire to return
nie miał ochoty wracać
to desire sb to do sth
życzyć sobie [lub chcieć] , żeby ktoś coś zrobił
he has a great desire to travel
ona bardzo pragnie podróżować
to be burning with desire/passion
pałać żądzą/namiętnością

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
They have a great desire to please their owners, thus making them eager to learn and train.
en.wikipedia.org
He was overcome by a desire to renounce material life and devote his life to the services of his master.
en.wikipedia.org
She tells him she will give him whatever his heart desires in exchange for a son.
en.wikipedia.org
He desired that only good men be enlisted and asked that the names of the men selected be sent immediately.
en.wikipedia.org
But when a violent accident leaves her lover dead, the woman returns from a mental institution determined to pursue her forbidden desires.
en.wikipedia.org
At the age of 3, he expressed a desire to become a saint.
en.wikipedia.org
The obsession quickly turns to desire for vengeance when the calls are being ignored.
en.wikipedia.org
The player can control staff, roster and scouting if desired.
en.wikipedia.org
She later would recall how she felt a passionate desire to verify this hypothesis as rapidly as possible.
en.wikipedia.org
The general public have been found to hold a strong stereotype of dangerousness and desire for social distance from individuals described as mentally ill.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "desire" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires