Traductions de „alimenty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

alimenty <gén -tów> SUBST plur

alimenty

alimony

alimenty

maintenance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po rozwodzie, jeden z małżonków może być zobowiązany do płacenia alimentów.

pl.wikipedia.org

Gwarancja prawa kobiet do aborcji na żądanie do 12 tygodnia ciąży, pełne finansowanie in vitro, ściąganie alimentów jako zaległości podatkowych.

pl.wikipedia.org

W 1934 został skazany na rok więzienia za niepłacenie alimentów, a w 1957 aresztowano go za pijaństwo.

pl.wikipedia.org

W latach młodzieńczych jej rodzina dostawała za alimenty wysokości 50–100 dolarów amerykańskich.

pl.wikipedia.org

Bez telefonu, bez pieniędzy na czynsz i na alimenty.

pl.wikipedia.org

Musiał płacić byłej żonie alimenty (200 dol. tygodniowo).

pl.wikipedia.org

Małżonek, który nie został uznany za winnego (rozwód bez orzekania o winie), ma prawo żądać alimentów od drugiego małżonka, jeśli znajduje się w niedostatku.

pl.wikipedia.org

Nie pozostaje więc nic innego jak rozwód, poprzedzony batalią o wysokość alimentów, jednak obojgu brakuje woli do wykonania tego kroku.

pl.wikipedia.org

Dwukrotnie się rozwodził, uchylał się od płacenia alimentów, posługiwał się czekiem bez pokrycia.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jedno z dzieci nie jest w ogóle w stanie spełnić ciążącego na nim obowiązku, cały ciężar alimentów rozkłada się na pozostałe.

pl.wikipedia.org