Traductions de „atrament“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

atrament <gén -tu> SUBST m

atrament

ink

Expressions couramment utilisées avec atrament

atrament sympatyczny

invisible ink

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czerwony atrament zastosowany został w tabelach wykreślonych na przestrzeni kart 15 verso do 70 verso.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie znajdował się tam również ten znak, lecz atrament w miejscu trzeciej kropki odpadł od pergaminu.

pl.wikipedia.org

Atramenty sympatyczne w wersji dla drukarek atramentowych są widoczne w świetle ultrafioletowym.

pl.wikipedia.org

Wykonane piórem i atramentem rysunki są cennym źródłem informacji na temat krajobrazu i życia w gospodarstwie.

pl.wikipedia.org

Ta metoda wykrywania atramentu sympatycznego nie zadziała, jeśli papier został lekko zwilżony gąbką bądź poddany działaniu pary, a następnie osuszony przed napisaniem wiadomości.

pl.wikipedia.org

W pismach urzędowych takim atramentem mogą być drukowane dodatkowe informacje, po które sięga się w razie potrzeby.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do systemu stałego zasilania atramentem, napełnialne kartridże mają mniejszą objętość – odpowiednio muszą być częściej napełniane, lecz atramentu będzie zużywane mniej.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo atrament zawiera do 15% dioli, które są także związkami organicznymi.

pl.wikipedia.org

Co więcej, pergamin welinowy nie pochłania atramentu, więc dotknięcie zwoju palcami spowoduje uszkodzenie napisu.

pl.wikipedia.org

Stały atrament oparty jest na żywicy, dzięki czemu jest bezpieczny w użyciu i nie jest toksyczny.

pl.wikipedia.org