Traductions de „autorzy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the Founding Fathers HIST

autorzy mpl Konstytucji Stanów Zjednoczonych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Autorzy uważają za paradoks to, że homoseksualiści padali ofiarą hitlerowców, ale jednocześnie mogli być ideologami, którzy stworzyli podwaliny nazizmu.

pl.wikipedia.org

Niektórzy autorzy pierścień przemienny o jedynym ideale maksymalnym nazywają quasi-lokalnym, rezerwując termin pierścień lokalny dla pierścieni quasi-lokalnych i noetherowskich.

pl.wikipedia.org

Język dzieł literackich powstałych w epoce klasycznej zyskał tak wielkie uznanie, że wszyscy późniejsi autorzy łacińscy próbowali go naśladować.

pl.wikipedia.org

Niektórzy autorzy próbują odwoływać się do uniwersalnej koncepcji gatunku, która jednak nigdy nie została opracowana i traktowana jest jako nieosiągalny ideał.

pl.wikipedia.org

Autorzy nie wykluczają, że w przyszłości może dojść do synonimizacji obu rodzajów.

pl.wikipedia.org

Strzałkę charakteryzują autorzy opisu rodzaju jako wydłużoną, smukłą, prętowatą.

pl.wikipedia.org

Niektórzy autorzy uważają, że podstawową cechą demokracji jest zdolność jednostki do pełnego i nieskrępowanego uczestnictwa w życiu swojej społeczności.

pl.wikipedia.org

Niektórzy autorzy krytykują termin jako niefortunny ze względów językowych.

pl.wikipedia.org

Dając w nazwie wyraz swojemu zdaniu na temat pospolitości występowania osobników opisywanych gatunków autorzy nazw naukowych używają określeń: liczny (multus, polus), nieliczny (oligos, paucos).

pl.wikipedia.org

Początkowo nie nadano mu rangi, ponieważ autorzy nie zastosowali linneuszowskiego systemu rangowego.

pl.wikipedia.org