Traductions de „founding“ dans le dictionnaire anglais » polonais

founding father SUBST

1. founding father form (creator):

founding father

twórca m

2. founding father usu plur:

the Founding Fathers HIST

autorzy mpl Konstytucji Stanów Zjednoczonych

founding partner SUBST ÉCON

founding partner

wspólnik m [lub partner m ] założyciel

found¹ [faʊnd] VERBE

found passé, ppas of find

Voir aussi : find out , find

I . find out VERBE trans

1. find out (detect):

find out

dowiedzieć się

to find out that...

odkryć, że...

2. find out usu passive (catch):

to be found out

zostać przyłapanym [na oszustwie]

II . find out VERBE intr

find out

dowiedzieć się

I . find <found, found> [faɪnd] VERBE trans

1. find (look and get):

find

znajdować [perf znaleźć]

to find the truth

dochodzić [perf dojść] prawdy

2. find (see):

to find sb [doing sth]

zastawać [perf zastać] kogoś [jak coś robi]

he found that...

dowiedział się, że...

3. find (discover):

find

odkryć

it was found that

stwierdzono, że...

4. find (think):

to find sb/sth [to be]...

uważać, że ktoś/coś jest...

5. find (learn by experience):

to find [that]...

stwierdzić [lub przekonać się] , [że]...

6. find (realize):

he found that...

zdał sobie sprawę, że...

7. find (exist):

this species can only be found in the sea

ten gatunek występuje jedynie w morzu

8. find (become):

to find oneself alone/homeless

zostawać [perf zostać] samotnym/bezdomnym

to find sb guilty/innocent

orzekać [perf orzec] czyjąś winę/niewinność

Idiomes/Tournures:

to find fault with sb/sth

krytykować kogoś/coś

to find one's feet

odnaleźć się

to find one's tongue

odzyskać mowę

to find one's way home

trafić do domu

II . find [faɪnd] SUBST

1. find (bargain):

find

dobry nabytek m

2. find (discovery):

find

odkrycie nt

found² [faʊnd] VERBE trans

1. found:

found (establish)

zakładać [perf założyć]

found (by providing money)

fundować [perf u-]

2. found (base):

to be founded on sth

być opartym na czymś

this church was founded on wetlands

ten kościół został zbudowany na bagnach

found³ [faʊnd] VERBE trans

found

wykonywać [perf wykonać] odlew

found

odlewać [perf odlać]

Expressions couramment utilisées avec founding

the Founding Fathers HIST

autorzy mpl Konstytucji Stanów Zjednoczonych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The unique expertise of all its founding partners forms an excellent platform for the school to build on.

en.wikipedia.org

Upon the school's founding, a portion of the campus was extensively renovated from an outdoor shopping mall.

en.wikipedia.org

In the early days of its existence, the sorority met resistance from its campus of founding.

en.wikipedia.org

The bell tower was erected in 1975 to commemorate the one hundredth anniversary of the school's founding.

en.wikipedia.org

The founding fathers knew that strength of character, and a common purpose are the foundation of successful institutions.

en.wikipedia.org

Furthermore, it is the founding principle upon which the understanding and corrective measures for spatial autocorrelation have been based upon.

en.wikipedia.org

At the time of the founding of the new party discussions emerged on the role of Marxism-Leninism as the ideological foundation of the party.

en.wikipedia.org

For prospective employees, the key criteria could be quality of the founding team, the largeness of vision, and overall brand equity in the market etc.

yourstory.com

They are one of the founding members of football in Liberia.

en.wikipedia.org

He is considered one of the founding fathers of the Catalonian literary avant-garde.

en.wikipedia.org