Traductions de „bagietka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

bagietka SUBST f

bagietka

baguette

bagietka

French stick

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bagietki używane są najczęściej do robienia kanapek.

pl.wikipedia.org

Skórka bagietki jest chrupiąca i złocista, podczas gdy jej wnętrze jest białe i miękkie, a po ściśnięciu powraca do pierwotnego kształtu (jest to jedno z kryteriów oceny jakości bagietki).

pl.wikipedia.org

Raki zazwyczaj podaje się z różnymi dodatkami: bagietką, pieczywem chrupkim, serem o ostrym smaku, często również z daniami serwowanymi w formie tradycyjnego stołu szwedzkiego.

pl.wikipedia.org

Bagietka – sprzęt laboratoryjny, o kształcie prostego pręta szklanego, czasami zakończonego z jednej strony małą rączką, a z drugiej małą łopatką.

pl.wikipedia.org

Natomiast ceglasto-czerwone ściany pokryte są żółtymi, ulepionymi z gipsu katalońskimi chlebkami, a figurki spoglądających z dachu rycerzy na głowach mają bagietki.

pl.wikipedia.org

Zasadnicza różnica polega na tym, że dolna część bagietki jest zapiekana wraz z innymi składnikami.

pl.wikipedia.org

Obok niej ustawia się pieczywo (np. bagietkę w kawałkach, czy świeży, chrupiący chleb) albo krakersy.

pl.wikipedia.org

Podczas porannej przerwy w laboratorium, ktoś zamieszał kawę przy pomocy bagietki nieświadomie zanieczyszczonej śladową ilością nowo otrzymanego związku.

pl.wikipedia.org

Bagietki nieco szybciej niż inne pieczywa robią się czerstwe.

pl.wikipedia.org

Inspiracją do brutalnej sceny miała być bagietka i masło.

pl.wikipedia.org